Menu

19. 审核文章

我们写作时,重读文章是对自己的高要求。当我们是记者时,这便是必需要做的一件事情。但是我们自己重读自己的文章并不能保证要出版的文章没有错误。每个作者都有自己的弱点。职业的记者会请同行来阅读自己的文章。

审核文章是必经的一关:任何文章在被除作者以外的人重新阅读之前都不应该被发表。

专业的改稿人正在消失。这是很可惜的一件事情,因为一个更改文章的机器永远比不上专业的改稿人。今天改稿的重任落在了编辑部自己身上。没有特例:所有的文章-无论作者是实习生活着报社总裁-在没有经过审核前都不能被发表。

注重文章质量的编辑部一般安排两次审核文章:部门编辑和主编。

审核文章的价值

审核文章可以改正拼写错误和语法错误。

审核文章可以去掉老掉牙的句子,增加文章的节奏感。

审核文章可以删去重复的句子,换掉不合适的词语。

结论:辞典是记者的圣经。审核文章制要求作者要经常适用辞典。

所有的编辑部都必需要备有一本常用辞典,专用语辞典,引用语辞典,同义词辞典,以及语法手册。
所有的改正对作者来说都是一笔财富。他必需无条件地接受。审核文章的同时也要注意理解和不要歪曲作者的意思:审核文章的时候做出的评论要充满礼貌,不能嘲笑别人。

审核文章不意味着要把文章该得面目全非

有时候,文章的审核人除了指出语法和形式上的错误,也会触及到深一层的东西。一个薄弱点就会引起部门主编的注意。但是这时候改稿人需要注意尊重原作。改正的部分一定不能违背原文的意思。新闻是一项集体工作,它的完成需要多次讨论和协商。所以更改稿件内容需要作者的同意。
如果这个事情可以和平地解决的话,是最好的效果。反而如果专治地解决,会导致相反的结果。